Translation into Kannada of State Acts and Rules made Hereunder and publication thereof as per Sec. 5A of the Karnataka Official Language. Act, 1963.

2

Translation into Kannada of Central Acts and Publication thereof as per Clause  (a) Sec. 2 of the Authoritative Texts (Central Law) Act, 1973.

3

Translation into Kannada of CAG Reports, PAC Reports, State Administration Reports, Committee Reports, Enquiry Commission Reports, Annual Reports, Govt. Orders, Notifications, Official Memorandum in view of the Official Language Policy of the State and Vice-versa.

4

Translation of Important Govt. Notices, Rules, orders etc., into Minority Languages in addition to Kannada/English for the benefit of Linguistic Minorities and publication thereof where linguistic Minorities constitute 15% or more of the Local population.

5

Translation of Special Leave Petition Matters involved in the various cases filed in the Supreme Court from Kannada to English.

Work allotted to the Officers

Phone No.

SRI. B.JAVARAIAH,
DIRECTOR
 

Head of the Department
Overall Supervision,
DDO, Direction, Control and
Administration

 2240981(O)
5267914(R)

Smt. K. N. Jayshree
Additional Director
 

Head of the Translation Wing, i.e. State Laws Section, Central Laws Section, Administrative Matters Section, Judicial Matters, Section, Administration Section, Translation of Acts & Rules from English to Kannada & vice versa

2240980(O)

Sri Venkataramaiah,
Deputy Director
 

Head of the Administrative Matters Translation Section. Translation of  Notifications, Govt. Orders, Circulars, Annual Reports, Annual Administration Reports, Commission of Enquiry Reports, State Administration Reports , Committee Reports, Study Reports, Departmental Notes on CAG Reports, PAC Reports,  Govt. Policy  Documents, etc. of all Departments  into Kannada.

2240980(O)

Sri Lakshmana Rao,
Dy.Director

Head of the Central Laws Section, Translation of Central Acts into Kannada.

2271371(O)

Smt. C.V.Sathyavathi,
Deputy Director
 

 Head of the Judicial Matters Translation Section, Translation of Govt. Orders, Notifications, Rules, Notices, etc., of the Departments in the Secretariat and Heads of the Department to  English . Translation of Rules, Regulations & Forms made under the Karnataka Acts from Kannada to English . Translation of Administrative Reports, Enquiry Commission Reports etc., from Kannada to English. Translation of Matters contained in SLPs i.e. Depositions, Statement of Witnesses, Cross Examinations,  Inquest Reports, FIRs, Charge Sheets, Judgment of Sub-ordinate Courts, KAT Matters etc. into English.

 2271371(O)

Sri M. Jaikumar,
Assistant Director
 

Translation of Govt. Orders, Notifications, Rules, Notices, etc., of the Departments in the Secretariat and Heads of the Department to  English . Translation of Rules, Regulations & Forms made under the Karnataka Acts from Kannada to English. Translation of Administrative Reports, Enquiry Commission Reports etc., from Kannada to English. Translation of Matters contained in SLPs i.e. Depositions, Statement of Witnesses, Cross Examinations, Inquest Reports, FIRs, Charge Sheets, Judgment of Sub-ordinate Courts, KAT Matters etc. into English.

2271371(O)

Smt. T. N. Muddamma
Assistant Director  
 

Head of the State Laws section, Translation of State Acts  and Rules made there under, Cadre & Recruitment Rules of Departments of  Government. Statutory Notifications, Govt. Orders, Official Memorandums, Circulars etc.

2240982(O)

Smt. Rathna Kumari,
Assistant Director
 

Head of the Printing & Publication Section, Work connected with the Printing of State Acts & Rules made there under as per Section 5A of Karnataka Official Language Act, 1963.  Work connected with the Printing and Publication of Central Acts under Section 2(a) of Central Laws (Authoritative Text) Act, 1973. Assisting Karnataka Official Language (Legislative) Commission in their work.  Translation of State Acts and Central Acts into Kannada etc.

2271371(O)

Smt.Y. S. Jyothi Devi, Assistant Director
 

Translation of  Notifications, Govt. Orders, Circulars, Annual Reports, Annual Administration Reports, Commission of Enquiry Reports, State Administration Reports , Committee Reports, Study Reports, Departmental Notes on CAG Reports, PAC Reports,  Govt. Policy  Documents, etc. of all Departments  into Kannada.

2271371(O)

Smt. K.S.Geetha,
Assistant Director

Translation of Central Acts into Kannada

2271371(O)

Sri B.Channabasavaiah,
Administrative Officer

Head of Administration & Accounts Section, Dealing with Service Matters, Accounts Matters, Reconciliation of Accounts, Preparation of Budget Estimates, Preparation of Monthly Quarterly, Half Yearly & yearly returns Work connected with the Submission of Assets & Liabilities, Returns, Work connected with the Appropriation of Accounts, Surrender of Grants, etc. Supervision & Control of  Administration Section.

2240980(O)

Sri. S.R.Suryaprakash, Gazetted Personal Assistant to Director
 
 

Maintenance of Confidential files & Annual Performance Reports, Maintenance of  Log Book of the Govt. Vehicle, Supervision over the  File movements of the Administration Section & Translation Sections.  Work connected with the Liaison between the Karnataka Official Language (Legislative) Commission & Translation Wing i.e.  State Laws Section, Central Laws Section Administrative Matters Section, Judicial Matters Section, Administration Section, Printing & Publication Section.

2240981(O)

Smt. Sulabha H. Kulkarni, Research Officer (Marathi)  

 Translation of important  Govt. Orders,ection Rules,Notifications etc., in Minority Languages i.e. into Marathi for publication where Linguistic Minorities constitute 15% or more of the Local Population.

2240980(O)

Smt. Surriyya Jan Research Officer (Urdu)
 

Translation of important Govt. Orders, Rules, Notifications etc., into Kannada and English. Translation of  Important Govt. Notices, Rules, Orders etc., in Minority Languages  i.e. into Urdu for publication where Linguistic Minorities constitute 15% or more of the Local Population.

2240980(O)

KARNATAKA OFFICIAL LANGUAGE (LEGISLATIVE) COMMISSION

Scrutiny of  Kannada Translation of State Acts and Rules made there under and Central Acts done by the Directorate of Translations to facilitate  the publication of them under  Section 5A of Karnataka Official Language Act, 1963 and Section 2(a) of Central Laws (Authoritative Texts) Act, 1973. 

2240982(O)