Karnataka Parlimentary Affairs & Legislation

Parlimentary Affairs

Central Rules & Acts

ALPHABETICAL LIST OF AUTHORITATIVE TEXTS OF CENTRAL ACTS IN KANNADA PUBLISHED UNDER CLAUSE (a) OF SECTION 2 OF THE AUTHORITATIVE TEXTS (CENTRAL LAWS) ACT, 1973

C¢üPÀÈvÀ ¥ÁoÀUÀ¼À (PÉÃAzÀæ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1973gÀ 2£ÉÃ ¥ÀæPÀgÀtzÀ (J) RAqÀzÀ ªÉÄÃgÉUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ¥ÀæPÀnvÀªÁzÀ PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À C¢üPÀÈvÀ ¥ÁoÀUÀ¼À CPÁgÁ¢ ¥ÀnÖ

NAMES OF CENTRAL ACTS PÉÃAzÀæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄ
' A '
1.	The Advocates Act, 1961 (25 of 1961) £ÁåAiÀÄªÁ¢UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1961 (1961gÀ 25)<
2.	The Agriculture and Processed Food Products Export Cess Act, 1985 (3 of 1986) PÀÈ¶ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌj¹zÀ DºÁgÉÆÃvÀà£ÀßUÀ¼À gÀ¥sÀÄÛ G¥ÀPÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1985 (1986gÀ 3)
3.	The Anti - Apartheid (United Nations Convention) Act, 1981 (48 of 1981) ªÀtð¨sÉÃzÀ «gÉÆÃ¢ü (¸ÀAAiÀÄÄPÀÛ gÁµÀÖöç MqÀA§rPÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1981 (1981gÀ 48)
4.	The Anti -Hijacking Act, 1982 (65 of 1982) «ªÀiÁ£À C¥ÀºÀgÀt ¤gÉÆÃzsÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1982 (1982gÀ 65)
5.	The Asiatic Society Act, 1984 (5 of 1984) K¶AiÀiÁnPï ¸ÉÆ¸ÉÊn C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1984 (1984gÀ 5)
' B '
6.	The Banker's Books Evidence Act, 1891 (18 of 1891) ¨ÁåAPÀgï ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÁPÀëöå C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1891 (1891gÀ 18)
7.	The Beedi and Cigar Workers (Conditions of Employment) Act, 1966 (32 of 1966) ©Ãr ªÀÄvÀÄÛ ¹UÁgï PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ (¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1996 (1966gÀ 32)
8.	The Beedi Workers Welfare Cess Act, 1976 (56 of 1976) ©Ãr PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ PÀ¯Áåt G¥ÀPÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1976 (1976gÀ 56)
9.	The Benami Tansactions (Prohibition) Act, 1988 (45 of 1988) ¨ÉÃ£Á«Ä ªÀåªÀºÁgÀ (¤µÉÃzsÀ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1988 (1988gÀ 45)
' C '
10.	The Central Duties of Excise (Retrospective Exemption) Act, 1986 (45 of 1986) PÉÃAzÀæ GvÁàzÀ£Á ¸ÀÄAPÀUÀ¼À (¥ÀÆªÁð£ÀéAiÀÄ «£Á¬Äw) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1986 (1986gÀ 45)
11.	The Charitable and Religious Trusts Act, 1920 (14 of 1920) zsÀªÀiÁðxÀð ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ £Áå¸ÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1920 (1920gÀ 14)
12. 2	The Charitable Endowments Act, 1890 (6 of 1890) zsÀªÀiÁðxÀð zÀwÛ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1890 (1890gÀ 6)
13.	The Child Labour (Prohibition and Regulation) Act, 1986 (61 of 1986) ªÀÄPÀÌ¼À zÀÄrªÉÄ (¤µÉÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄ£À) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1986 (1986gÀ 61)
14.	The Cine Workers and Cinema Theatre Workers (Regulation of Employment) Act, 1981 (50 of 1981) ¹¤ªÀiÁ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹¤ªÀiÁ yAiÉÄÃlgï PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ (¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «¤AiÀÄªÀÄ£À) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1981 (1981gÀ 50)
15.	The Cine Workers Welfare Cess Act, 1981 (30 of 1981) ZÀ®£ÀavÀæ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ PÀ¯Áåt G¥ÀPÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1981 (1981gÀ 30)
16.	The Company secretaries Act, 1980 (56 of 1980) PÀA¥À¤ PÁAiÀÄðzÀ²ðUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1980 (1980gÀ 56)
' D '
17.	The Dangerous Machines (Regulation) Act, 1983 (35 of 1983) C¥ÁAiÀÄPÀgÀ AiÀÄAvÀæUÀ¼À («¤AiÀÄªÀÄ£À) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1983 (1983gÀ 35)
18.	The Diplomatic Relations (Vienna Convention) Act, 1972 (43 of 1972) gÁdvÁAwæPÀ ¸ÀA§AzsÀ («AiÉÄ£Áß MqÀA§rPÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1972 (1972gÀ 43)
19.	The Drugs and Cosmetics Act, 1940 (23 of 1940) OµÀzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁzsÀ£À ¸ÁªÀÄVæ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1940 (1940gÀ 23)
' E '
20.	The Explosive Substances Act, 1908 (6 of 1908) ¸ÉÆáÃlPÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1908 (1908gÀ 6)
21.	The Export - Import Bank of IndiaAct, 1981 (28 of 1981) ¨sÁgÀvÀ gÀ¥sÀÄÛ - DªÀÄzÀÄ ¨ÁåAPÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1981 (1981gÀ 28)
22.	The Extradition Act, 1962 (34 of 1962) ¥ÀævÀå¥Àðt C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1962 (1962gÀ 34)
' F '
23.	The Foreign Marriage Act, 1969 (33 of 1969) «zÉÃ² «ªÁºÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1969 (1969gÀ 33)
24.	The Foreign Trade (Development and Regulation) Act, 1992 (22 of 1992) «zÉÃ² ªÁå¥ÁgÀ (C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ «¤AiÀÄªÀÄ£À) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1992 (1992gÀ 22)
' H '
25.	The Hindu adoption and Maintenance Act, 1956 (78 of 1956) »AzÀÆ zÀvÀÛPÀ ªÀÄvÀÄÛ fÃªÀ£ÁA±À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1956 (1956gÀ 78)
26.	The Hindu Marriage Act, 1955 (25 of 1955) »AzÀÆ «ªÁºÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955 (1955gÀ 25)
	' I '

27.	The Illegal Migrants (Determination by Tribunals) Act, 1983 (30 of 1983) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ ªÀ®¸ÉUÁgÀgÀ (£ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀtUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¤zsÁðgÀ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1983 (1983gÀ 39)
28.	The Indian Partnership Act, 1932 (9 of 1932) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥Á®ÄzÁjPÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1932 (1932gÀ 9)
29.	The Indian Stamp Act, 1899 (2 of 1899) ¨sÁgÀvÀ ¸ÁÖA¥ÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1899 (1899gÀ 2)
30.	The Indian Succession Act, 1925 (39 of 1925) ¨sÁgÀvÀ GvÀÛgÁ¢üPÁgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1925 (1925gÀ 39)
31.	The Indian Veterinary Council Act, 1984 (52 of 1984) ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¥À±ÀÄªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ¥ÀjµÀvÀÄÛ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1984 (1984gÀ 52)
32.	The Industrial Development Bank of India Act, 1964 (18 of 1964) ¨sÁgÀvÀ PÉÊUÁjPÁ C©üªÀÈ¢Þ ¨ÁåAPÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1964 (1964gÀ 18)
33.	The Industrial Disputs Act, 1947 (14 of 1947) PÉÊUÁjPÁ «ªÁzÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1947 (1947gÀ 14)
34.	The Infant Milk Substitutes, Feeding Bottles and Infant Foods (Regulation of Production, Supply and Distribution) Act, 1992 (41 of 1992) ²±ÀÄ ºÁ°£À §zÀ° GvÀà£ÀßUÀ¼ÀÄ, ¦üÃrAUï ¨Ál®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ²±ÀÄ DºÁgÀUÀ¼À (GvÁàzÀ£É, ¸ÀgÀ§gÁdÄ ªÀÄvÀÄÛ «vÀgÀuÉAiÀÄ «¤AiÀÄªÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1992 (1992gÀ 41)
35.	The Inter-state Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1979 (30 of 1979) CAvÀgÀ gÁdå ªÀ®¸ÉºÉÆÃUÀÄªÀ PÉ®¸ÀUÁgÀgÀ (¤AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ «¤AiÀÄªÀÄ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1979 (1979gÀ 30)
' J '
36.	The Jute Manufactures Cess Act, 1983 (28 of 1983) ¸Ét§Ä vÀAiÀiÁjPÉUÀ¼À G¥ÀPÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1983 (1983gÀ 28)
' L '
37.	The Lalit Kala Academi (Taking over of Management) Act, 1997 (17 of 1997) ®°vÀPÀ¯Á CPÁqÉ«Ä (ªÀåªÀ¸ÁÜ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀ»¹PÉÆ¼ÀÄî«PÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1997 (1997gÀ 17)
38.	The Live-stock Importation Act, 1898 (9 of 1898) ¥À±ÀÄ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ DªÀÄzÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1898 (1898gÀ 9)
' M '
39.	The Mental Health Act, 1987 (14 of 1987) ªÀiÁ£À¹PÀ DgÉÆÃUÀå C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1987 (1987gÀ 14)
40.	The Motor Vehicles Act, 1988 (59 of 1988) ªÉÆÃmÁgÀÄ ªÁºÀ£ÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1988 (1988gÀ 59)
41.	The Muslim Women (Protection of Rights on Divorce) Act, 1986 (25 of 1986) ªÀÄÄ¹èA ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ («ªÁºÀ «ZÉÒÃzÀ£ÉÆÃvÀÛgÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀPÀëuÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1986 (1986gÀ 25)
' N '
42.	The National Cadet Corps Act, 1948 (31 of 1948) gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ PÉqÉmï PÉÆÃgï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948 (1948gÀ 31)
43.	The National Commission for Safai Karmacharis Act, 1993 (64 of 1993) gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ¸À¥sÁ¬Ä PÀªÀÄðZÁj DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1993 (1993gÀ 64)
44.	The National Commission For Women Act, 1990 (20 of 1990) gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ ªÀÄ»¼Á DAiÉÆÃUÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1990 (1990gÀ 20)
45.	The National Housing Bank Act, 1987 (53 of 1987) gÁ¶ÖöçÃAiÀÄ UÀÈºÀ¤ªÀiÁðt ¨ÁåAPÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1987 (1987gÀ 53)
' P '
46.	The Payment of Bonus Act, 1965 (21 of 1965) ¨ÉÆÃ£À¸ÀÄ ¸ÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1965 (1965gÀ 21)
47.	The Payment of Gratuity Act, 1972 (39 of 1972) G¥ÀzÁ£À ¸ÀAzÁAiÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1972 (1972gÀ 39)
48.	The Persons with Disabilities (Equal Opportunities, Protection of Rights and Full Participation) Act, 1995 (1 of 1996) CAUÀ«PÀ® ªÀåQÛUÀ¼À (¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À, ºÀPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÆtð¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1995 (1996gÀ 1)
49.	The Pharmacy Act, 1948 (8 of 1948) OµÀzsÀUÁjPÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1948 (1948gÀ 8)

50.	The Places of Worship (Special Provisions) Act, 1991 (42 of 1991) G¥Á¸À£Á ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À («±ÉÃµÀ G¥À§AzsÀUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1991 (1991gÀ 42)
51.	The Powers of Attorney Act, 1882 (7 of 1882) ªÀÄÄSÁÛöågÀ£ÁªÉÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1882 (1882gÀ 7)
52.	The Press Council Act, 1978 (37 of 1978) ¥ÀwæPÁ ¥ÀjµÀvÀÄÛ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1978 (1978gÀ 37)
53.	The Prevention of Black-Marketing and Maintenance of Supplies of Essential Commodities Act, 1980 (7 of 1980) PÁ¼À¸ÀAvÉ ¥Àæw§AzsÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÁåªÀ±ÀåPÀ ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À ¸ÀgÀ§gÁdÄ ¤ªÀðºÀuÉ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1980 (1980gÀ 7)
54.	The Prevention of Corruption Act, 1988 (49 of 1988) ¨sÀæµÁÖZÁgÀ ¥Àæw§AzsÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1988 (1988gÀ 49)
55.	The Prevention of Damage to Public Property Act, 1984 (3 of 1984) ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀéwÛ£À ºÁ¤ ¤ªÁgÀuÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1984 (1984gÀ 3)
56.	The Prisoners Act, 1900 (3 of 1900) §A¢UÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1900 (1900gÀ 3)
57.	The Protection of Human Rights Act, 1993 (10 of 1994) ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀPÀëuÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1993 (1994gÀ 10)
58.	The Public Sector Iron and Steel Companies (Restructuring) and Miscellaneous Provisions Act, 1978 (16 of 1978) ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀ®AiÀÄzÀ PÀ©ât ªÀÄvÀÄÛ GPÀÄÌ PÀA¥À¤UÀ¼À (¥ÀÄ£Àgï gÀZÀ£É) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð G¥À§AzsÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1979 (1978gÀ 16)
' R '
59.	The Railway Claims Tribunal Act, 1987 (54 of 1987) gÉÊ¯Éé PÉèÃªÀÄÄUÀ¼À £ÁåAiÀiÁ¢üPÀgÀt C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1987 (1987gÀ 54)
60.	The Regional Rural Banks Act, 1976 (21 of 1976) ¥ÁæzÉÃ²PÀ UÁæ«ÄÃt ¨ÁåAPÀÄ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1976 (1976gÀ 21)
61.	The Registration of Foreigners Act, 1939 (16 of 1939) «zÉÃ²AiÀÄgÀ £ÉÆÃAzÀtÂ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1939 (1939gÀ 16)
62.	The Remittances of Foreign Exchange and Investment in Foreign Exchange Bonds (Immunities and Exemptions) Act, 1991(41 of 1991) «zÉÃ² «¤ªÀÄAiÀÄzÀ gÀªÁ£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «zÉÃ² «¤ªÀÄAiÀÄ ¨ÁAqÀÄUÀ¼À°è ºÀtºÀÆrPÉ («±ÉÃµÀ gÀPÀëuÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «£Á¬ÄwUÀ¼ÀÄ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1991 (1991gÀ 41)
63.	The Representation of the People Act, 1951 (43 of 1951) d£ÀvÁ ¥Áæw¤zsÀå C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1951 (1951gÀ 43)
64.	The Requisitioning and Acquisition of Immovable Property Act, 1952 (30 of 1952) ¹ÜgÀ ¸ÀéwÛ£À PÀqÁØAiÀÄ PÉÆÃjPÉ ªÀÄvÀÄÛ Ddð£É C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1952 (1952gÀ 30)
65.	The Rubber Act, 1947 (24 of 1947) gÀ§âgï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1947 (1947gÀ 24)
66.	The Reserve Bank of India Act, 1934 (2 of 1934) ¨sÁgÀvÀ j¸Àªïð ¨ÁåAPï C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1934 (1934gÀ 2)
67.	The Road Transport Corporations Act, 1950 (64 of 1950) gÀ¸ÉÛ ¸ÁjUÉ ¤UÀªÀÄUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1950 (1950gÀ 64)
' S '
68.	The Shipping Development Fund Committee (Abolition) Act, 1986 (66 of 1986) ºÀqÀUÀÄ ¸ÁUÀuÉ C©üªÀÈ¢Þ ¤¢ü ¸À«Äw (gÀ¢ÝAiÀiÁw) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1986 (1986gÀ 66)
69.	The Smugglers and Foreign Exchange Manipulators (Forfeiture of Property) Act, 1976 (13 of 1976) PÀ¼Àî¸ÁUÀuÉzÁgÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ «zÉÃ² «¤ªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉÊZÀ¼ÀPÀ vÉÆÃj¸ÀÄªÀªÀgÀ (¸ÀéwÛ£À ªÀÄÄlÄÖUÉÆÃ®Ä) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1976 (1976gÀ 13)
70.	The Special Protection Group Act, 1988 (34 of 1988) «±ÉÃµÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ vÀAqÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1988 (1988gÀ 34)
71.	The Spices Board Act, 1986 (10 of 1986) ¸ÀA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À ªÀÄAqÀ° C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1986 (1986gÀ 10)
72.	The Spices Cess Act, 1986 (11 of 1986) ¸ÀA¨ÁgÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼À G¥ÀPÀgÀ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1986 (1986gÀ 11)
' T '
73.	The Taxation Laws (Continuation and Validation of Recovery Proceedings) Act, 1964 (11 of 1964) PÀgÀ ¤zsÀðgÀuÁ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼À (ªÀ¸ÀÆ° ªÀåªÀºÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÄA¢ªÀjPÉ ªÀÄvÀÄÛ ¹AzsÀÄUÉÆ½¸ÀÄ«PÉ) C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1964 (1964gÀ 11)
' U '
74.	The Union Duties of Excise (Electricity) Distribution Act, 1980 (14 of 1980) MPÀÆÌl GvÁàzÀ£Á ¸ÀÄAPÀUÀ¼À («zÀÄåZÀÒQÛ) «vÀgÀuÁ C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1980 (1980gÀ 14)
' W '
75.	The Working Journalists and Other News Paper Employees (Conditions of Service) and Miscellaneous Provisions Act, 1955 (45 of 1955) PÁAiÀÄð¤gÀvÀ ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀ ªÀÈvÀÛ¥ÀwæPÁ £ËPÀgÀgÀ (¸ÉÃªÁ µÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ) ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAQÃtð G¥À§AzsÀUÀ¼À C¢ü¤AiÀÄªÀÄ, 1955 (1955gÀ 45)

Top